Enlaces permanentes y caracteres html especiales

Podrías intentar introducirlos en Rails para tener más control sobre el escape, quizás. No sé si ayudará, pero eso es lo que intentaría a continuación.