Права доступа в определённой категории

Проверьте настройки категории > Безопасность. Затем разрешите необходимое для разных групп.