C’est (à mon avis) une approche mal informée de leur part en raison du désordre absolu autour du port 465.
Le port 465 (SMTPS) est TRÈS souvent bloqué dans les environnements VPS comme mesure anti-spam car c’est le port historique utilisé pour la communication TLS MTA-MTA. De nos jours, il a été réattribué à SUBMISSIONS (SUBMISSION + TLS implicite), mais je ne prévois pas que les fournisseurs VPS le débloquent un jour en raison du fait qu’il y aura toujours des MTA écoutant le trafic MTA-MTA sur ce port.
Le port 587 (SUBMISSION) est explicitement le port de soumission de courrier MUA-MTA et c’est ce qui devrait être utilisé pour la soumission de courrier authentifiée en combinaison avec STARTTLS.
Même ainsi, le port 587 est toujours parfois bloqué par des fournisseurs VPS mal informés.
Nonobstant mon coup de gueule à ce sujet, je vois que vous pouvez vous connecter à ce port, alors que se passe-t-il si vous envoyez manuellement un e-mail depuis le VPS et depuis le conteneur via le port 465 ?