Me he encontrado con lo mismo. Me sorprende que esta configuración exista e incluso que tenga un valor predeterminado > 0. En mi opinión, este es un comportamiento predeterminado desagradable y supone una carga para los administradores del sitio para solucionarlo.
Entiendo el deseo de limitar el “ruido” en una discusión pública, pero las conversaciones 1:1 son completamente diferentes. Está bien tener un límite en el primer mensaje para evitar un “hola” de bajo esfuerzo, pero no para las respuestas. Si alguien ha enviado el primer mensaje, ya ha dado un permiso implícito para recibir una respuesta.
No creo que el botón de corazón sea un sustituto suficiente. No me parece una respuesta adecuada. Es un poco ambiguo (¿es simplemente un reconocimiento o me encantó el mensaje?). Quiero responder con un texto escrito manualmente, aunque sea corto, porque se siente más apropiado y personal que simplemente presionar un botón.