I messaggi personali possono essere inviati a indirizzi email?

È intenzionale, vedi l’annuncio: Send a Personal Message to an Email Address

Questo è vero per la maggior parte delle piattaforme che dispongono di un sistema di invito via email: c’è un rischio aggiuntivo nell’utilizzo di un PM di Discourse?

Puoi disabilitare la funzione disattivando l’impostazione del sito Crea automaticamente utenti in staging durante l'elaborazione delle email in arrivo (poiché l’invio di un’email da un PM richiede la creazione di un utente in staging).