Olá à comunidade,
Estou tentando desenvolver um plugin, mas não consigo alterar o texto da notificação.
Eu gostaria de um texto como “invite3 votou pelo seu jogo: Bitoku”.
Não sei se isso é possível!
Obrigado pelo feedback 
Eu nunca tentei personalizar as notificações diretamente, mas você deve conseguir fazer isso via https://your-forum.com/admin/customize/site_texts
Estou confuso — isso não é uma notificação de Curtida? Por que você gostaria que todas as suas curtidas fossem votos?
Talvez você queira o plugin Discourse Post Voting, embora eu não tenha ideia de como são as notificações de votos.
Você pode fornecer mais informações sobre o que está tentando realizar? Pelo seu post, parece que você só quer que as pessoas votem nas suas publicações em um tópico. Se você quiser que as pessoas votem nos seus tópicos, então você deve usar o plugin Discourse Topic Voting.
É verdade, não entrei em detalhes. Eu uso votação de tópicos em três categorias que representam fichas explicativas de jogos de tabuleiro. Eu transformei a aparência visual do botão de votação em “Quero jogar”.
Todas as fichas dos jogos, eu as recupero para exibi-las em uma página do fórum dos jogos mais solicitados, a fim de saber qual mesa de jogo poderia ser organizada.
Até agora, sem problemas, tudo funciona, exceto que eu gostaria de adicionar uma notificação para avisar o autor do tópico, para que ele seja notificado e saiba que um jogador votou em seu tópico, pois ele nem sempre pensa em verificar a página dos jogos mais solicitados. É por isso que eu gostaria de modificar o texto da notificação para que seja mais explícito para os usuários.
Na imagem, a aparência visual do botão verde “votado” permite informar os votos do usuário nos tópicos em que ele votou, a fim de se lembrar de recuperar seu voto para outro jogo, clicando diretamente no título do jogo. O botão azul permite ver o número de votos nos tópicos e, quando clicado, é possível ver os usuários que votaram.
