É possível alterar o texto na notificação

Suporte
2

Eu nunca tentei personalizar as notificações diretamente, mas você deve conseguir fazer isso via https://your-forum.com/admin/customize/site_texts