PG::UndefinedTable: ERROR: la relación "voice_rooms" no existe

Sospecho que esto podría estar relacionado con que las versiones de migración del plugin resenha anterior coinciden con las del nuevo plugin de voz, probablemente porque lo instalaste antes. Si no estás seguro, ¿podrías intentar ejecutar esto en tu psql:

  SELECT version, name, direction, created_at, git_version
  FROM schema_migration_details
  WHERE version = '20241107000000'
  ORDER BY created_at;

Mira resenha/db/migrate/20241107000000_create_resenha_rooms.rb at b87ca4e20d649ba6b7bdc4615b289c414854889e · xfalcox/resenha · GitHub y discourse/plugins/voice/db/migrate/20241107000000_create_voice_rooms.rb at main · discourse/discourse · GitHub

Debería haber una corrección en el núcleo para estas versiones de migración en conflicto. Imagino que también debería afectar a otros. Mantente atento.