PG::UndefinedTable: ERROR: relation "voice_rooms" does not exist

以前のresenhaプラグインのマイグレーションバージョンが、新しいvoiceプラグインのものと一致していることが原因ではないかと推測しています。おそらく、先にインストールしたためではないでしょうか?

もし確信が持てない場合は、psqlで以下のコマンドを実行してみてください:

  SELECT version, name, direction, created_at, git_version
  FROM schema_migration_details
  WHERE version = '20241107000000'
  ORDER BY created_at;

resenha/db/migrate/20241107000000_create_resenha_rooms.rb at b87ca4e20d649ba6b7bdc4615b289c414854889e · xfalcox/resenha · GitHubdiscourse/plugins/voice/db/migrate/20241107000000_create_voice_rooms.rb at main · discourse/discourse · GitHub をご覧ください。

この競合するマイグレーションバージョンについては、コア側の修正が必要になるはずです。おそらく他のプラグインにも影響が出ていると考えられます。続報をお待ちください。