PG::UndefinedTable: ERROR: отношение "voice_rooms" не существует

Я подозреваю, что это может быть связано с тем, что версии миграций предыдущего плагина resenha совпадают с версиями миграций нового плагина voice — вероятно, потому что вы установили его раньше? Если вы не уверены, попробуйте выполнить этот запрос в psql:

  SELECT version, name, direction, created_at, git_version
  FROM schema_migration_details
  WHERE version = '20241107000000'
  ORDER BY created_at;

См. resenha/db/migrate/20241107000000_create_resenha_rooms.rb at b87ca4e20d649ba6b7bdc4615b289c414854889e · xfalcox/resenha · GitHub и discourse/plugins/voice/db/migrate/20241107000000_create_voice_rooms.rb at main · discourse/discourse · GitHub

В ядре должно быть исправление для этого конфликта версий миграций.. Я бы предположил, что это должно затрагивать и других. Следите за новостями.