Cela ressemble soit à un index corrompu soit à la possibilité que des utilisateurs aient pu créer des comptes avec le même nom d’utilisateur mais une capitalisation différente.
Vous devriez pouvoir démarrer l’ancien conteneur avec
./launcher start app
Vous pouvez ensuite essayer de réindexer la table, voir quel utilisateur est défectueux, le corriger, et répéter jusqu’à ce que l’index soit reconstruit.