Accesso a pgSQL senza root? (docker)

Sì, puoi farlo definendo i parametri esterni per Postgres e Redis nel file yml. Consulta: Configure Discourse to use a separate PostgreSQL server