Ho unito gli utenti: stranamente l’utente risultante era attivato ma non approvato, e il pulsante Approva era disabilitato, quindi non potevo semplicemente approvarlo.
Seguendo la procedura di risoluzione descritta qui, ho disattivato e poi riattivato l’account, riuscendo così ad approvarlo.
Ho rieseguito tutte e 3 le query e (in ordine inverso) risultano 0 utenti nella coda di registrazione, 946 utenti non approvati senza un oggetto reviewable associato e “nessun risultato” per gli utenti non approvati ma attivi.