Я объединил пользователей — странно, но результирующий пользователь был активирован, но не одобрен, а кнопка «Одобрить» была неактивна, поэтому я не мог его просто одобрить.
Следуя обходному пути, описанному здесь, я деактивировал, а затем реактивировал учётную запись, после чего смог её одобрить.
Я снова выполнил все 3 запроса и (в обратном порядке) вижу: 0 пользователей в очереди регистрации, 946 не одобренных пользователей без связанного объекта для проверки и «нулевых результатов» для не одобренных, но активных пользователей.