Dies liegt definitiv an der Discourse-Version, die die Seite verwendet. Die von mir im November erstellte Korrektur ist in neueren Versionen (v2025.11.0 und höher) verfügbar.
Es wäre besser, RFC: A new versioning strategy for Discourse zu lesen und dort ein Update zu teilen, falls Sie Discourse immer noch nicht auf eine neuere Version aktualisieren können.