An unfortunate visual collision between the screenshot content and the Discourse lightbox UI overlay:
This is a new issue. Previously, the download original text was below the images. It has been changed to icons in a horizontal row. Has anything similar been reported before?
Are there any options/settings I can toggle?