それらの仕組みを確認するには、Discourse APIのリバースエンジニアリングをするのが最善でしょう。
メールアドレスでユーザーを取得する別のエンドポイントがあるかもしれませんが、admin/usersのエンドポイントで機能するはずです。