안녕하세요
PHPBB 포럼을 Discourse로 교체하고 싶습니다.
PHP와 MySQL은 잘 알고 있습니다.
정말 많이 다른가요?
호스팅(공유 서버)에 업로드할 수 있을까요?
이것은 제 첫 테스트 메시지입니다.
만나서 반갑습니다! 
네, Discourse는 꽤 다릅니다. PHP가 아닌 Ruby on Rails로 구동됩니다.
단순히 파일을 공유 호스팅 환경에 업로드할 수 없습니다. 가상 전용 서버(VPS)를 구하고 Docker를 사용해야 합니다. 해당 환경에 익숙하지 않다면 Discourse 전용 호스팅 서비스를 이용하기도 합니다.
현재 포럼을 이식하려면 phpBB를 Discourse로 변환하는 스크립트가 사용 가능하지만, 이 부분은 Marketplace 채널에서 요청할 수도 있습니다.
이소벨, 안녕하세요.
필요하다면, try.discourse.org은 모든 종류의 테스트를 위해 마련된 사이트입니다. 
Discourse에 필요한 지식은 RGJ가 언급한 것처럼 더 전통적인 포럼과는 다릅니다. 텍스트 편집기와 FTP를 사용하여 파일을 전송하는 대신, 모든 것이 터미널에서 관리되며 코드 줄을 입력해야 합니다. 처음에는 무서울 수 있지만, 사실 설치 과정이 phpbb 포럼보다 반드시 더 복잡한 것은 아닙니다. 단지 다른 습관이 필요할 뿐입니다.
필요한 두 가지 지식은 터미널 사용법(빠르게 배울 수 있습니다)과 도메인의 DNS를 최소한으로 관리하는 것입니다(포럼 주소를 추가하려면 엔트리를 추가해야 합니다). 하지만 이는 극단적인 일은 아닙니다.
호스팅과 관련하여, Discourse와 호환되는 프랑스 사이트로 남기 위해 저는 OVH의 VPS에서 작업하는 것이 관습입니다: VPS
설치에 대한 진정한 장벽은 이메일 전송 서비스 설정이라고 생각합니다. 공유 호스팅에서는 이 부분에 대해 할 일이 없는 이유를 설명하기가 종종 어렵고, Discourse의 경우 외부 서비스(예: Mailgun)나 전문 서비스(OVH 프로 이메일과 호환됩니다: Messagerie & Adresse mail professionnelle | OVHcloud France)를 사용해야 하는 이유를 설명하기가 어렵습니다.
해당 페이지에 제시된 4가지 유형의 VPS는 Discourse 포럼을 매우 잘 실행할 수 있습니다. 운영체제로는 Ubuntu 18.04 또는 Ubuntu 20.04가 매우 적합합니다.
편집 측면에서 말하자면, Discourse는 메시지에 이미지를 쉽게 통합하는 데 정말 완벽합니다. 이미지를 메시지 작성기에 드래그하기만 하면 자동으로 업로드됩니다. 설치와 마이그레이션이 다소 혼란스러울 수 있지만, 그걸 극복하면 Discourse를 선택한 것을 후회하지 않을 것이라고 생각합니다.
답변해 주셔서 감사하지만, 메타에서는 모든 방문자의 인지적 부담을 줄이기 위해 영어 사용 정책을 고수하고 있습니다.