Мы перешли с Ubuntu на Debian. Именно поэтому теперь это не работает.
Я быстро попробовал, и в основном всё работает после применения следующих изменений, но сервер MariaDB почему-то не запускается автоматически. Когда у меня будет больше времени, я разберусь…
Пока вы можете вручную внести эти изменения в шаблон, а затем запустить сервер, выполнив внутри контейнера команды service mysql stop и service mysql start. Это должно сработать.