Well, the users could be added by re-running the import script, but the already imported posts would still be assigned to system.
Did you configure the PHPBB_BASE_DIR variable in the import script? Then it should have copied the avatars. I’m not aware of any problems in this part of the importer.