@codinghorror @sam 冗談めかして受け止めていただき、ありがとうございます。長らく一つの方向性で進んできたものが、このようにオープンに議論され、実際にテストが公開で行われることは、チームの証です。
これが最終形態でなくても、このトピックがどのように進展し、多くの皆様から意見をいただいていることに大変嬉しく思います。
「いいね！」 9
実は、閉鎖されたトピックと非公開のトピックを見分けるのが非常に分かりにくいと感じています。アイコン自体は理にかなっていますが、トピック一覧ではとても小さいため、素早く違いを判別するのが非常に困難です。これは少し「チーズを移動された」ような状況かもしれませんが、同時にアイコンはすぐに認識できるものであるべきです。
「いいね！」 12
もしよろしければ…ユーザーが混乱したのは、鍵アイコンそのもののためですか、それとも「閉じられたトピック」のアイコンと似ていたためですか？これらは全く異なる問題だと思います。
それはあなたの意見ですか、それともユーザーの意見ですか？
参考までに、私のクライアント（Discourse所有者からの単一の孤立した意見）は、プライベートカテゴリのロックアイコンに混乱しましたが、それは「ロックされたトピック」と関連づけて理解したわけではありませんでした。彼が知る限り、そのようなトピックは存在しませんでした（彼のフォーラムはまだ公開されていませんでした）。
さて、問題の根本は何でしょうか？プライベートカテゴリのアイコン単体が混乱を招くのか、それとも異なる2つの機能が同じアイコンを共有していることが問題なのでしょうか？
「いいね！」 2
実際には、「閉鎖」と「非公開」は異なる意味を持ちます。
パッドロックのアイコンを使って「もう返信できない」と「返信はできるが全員に見せることはできない」の両方を表すのは、特にカテゴリが専用カラムから移動し、トピックタイトルの下に表示されるようになった現在、非常に混乱を招きます。
「いいね！」 3
はい、その話はすでに聞いており、同意しました。当面は対応可能です。ただ、他のすべてのアクションと比べて、このグリフが実体を持たないのは奇妙だと感じています。
「いいね！」 2
汎用的なコメントアイコンにプラス記号を追加する更新を行いました。私は右下隅のバージョンが好きだったのですが、メニューのように小さい場合にはあまりうまく機能しません。
良い知らせとして、通常のユーザーはそもそも非公開のアイコンを見ることはありません（管理者にとって作業を難しくしたいわけではないですが）。
代替案として、塗りつぶされたアイコンを試すのはどうでしょうか？
「いいね！」 8
私が提案した通り、それを試してみてください。そうすれば、より区別しやすくなると思います。
「いいね！」 1
私たちが使用している他の UI 要素と整合性が取れている限り、良い選択肢かもしれません。塗りつぶされたアイコンはより重みがあることを示唆し、UX において閉じたトピックはそれなりに重要な意味を持つためです。
「いいね！」 2
この課題に取りかかれることをとても嬉しく思います。
これは私の個人的な視覚的な不満リストの上位に挙がっていたものの一つでした。プライベートカテゴリのトピックが「最新」リストに表示されるたびに、そのトピックが閉鎖されているのかと思っていました。視覚的にリストをスキャンする際にその違いに気づけるようになるまで、数週間かけて目を慣らす必要がありました。
とにかく、新しいアイコンの問題点の一つは（@ondrej が指摘した通り）、以前のアイコンがかなり大きな実体のあるブロックだったのに対し、新しいアイコンは単なる輪郭線だけになっていることです。これはアプリ全体で使われている他のほとんどのアイコンのスタイルに合致していません（ただし、私たちはまだ完全に一貫性を保っているわけではありません）。(編集：@awesomerobot はい、塗りつぶされた方のほうが見やすいですが、それでも可読性はさらに改善できるかもしれません)
もう一つの問題は、すでに作曲画面の「投稿全体を引用」ボタンでほぼ同じアイコンを使っていることです。つまり、ロックアイコンが持つ複数の意味を、吹き出しアイコンが持つ複数の意味と入れ替えることになります。
「いいね！」 10
アイコンが小さくなると、特にダークテーマやモバイル環境では、何のアイコンなのか判別するのが非常に難しくなります。
対して
ギルフォールドが完全に埋まっていない場合、テキストや表示の不具合と誤認しやすくなります。
塗りつぶされた方のデザインの方が、はるかに優れていると思います。
「いいね！」 7
まだ数日しか経っていないのは分かっていますが、私の意見：「誤ってミュート設定にしていませんか？」
あの…、管理者以外の皆さんも会話に参加しませんか？きっと誰かは、あちこちに管理者アイコンが溢れているのを見ていないはずです。
「いいね！」 4
はい、内部のグリフを採用します。これが最終的な変更になるかもしれませんね？（なぜ私が「議論の細部にこだわる話題」をこれほど嫌うようになったか、皆さんにもお分かりいただけますか？）
とはいえ、新しいグリフは視覚的に優れており、「閉じる＝返信不可」というロジックを明確に伝えます。また、これに不満を持っていた方々（私は持っていませんでしたが）にとっては、他の場所で見られるセキュリティの鍵アイコンとの区別もつくようになります。もう一つのサンプルを以下にご紹介します👇
「いいね！」 6
上記の2つのアイコンを見分けるのが難しいです。x と + が非常に似ています。
「いいね！」 7
ここ、トピック内では実際には問題にならないと思います。“Opened” には常にテキストが付随しています。
「いいね！」 1
たしかに、正反対の意味を表すはずの2つの非常に似たアイコンがあるのは、まだ不自然に見えるかもしれません。
「いいね！」 5
- @pmusaraj が言ったように、これらの 2 つのグリフは特に小さいサイズではほぼ同一です
- 現在、「トピックを公開する」と「トピックが開かれた」は同じです
人々は通常、その動作を「トピックを閉じる」または「トピックをロックする」と呼びます。「トピックでこれ以上の返信が行われないと宣言する」とは呼びません。
「いいね！」 5