なるほど、ではどうでしょうか。カテゴリが非公開であることをトピック一覧（あるいは UI の大部分）で示す必要は本当にあるでしょうか？
この情報はカテゴリページ（およびカテゴリ設定）でのみ表示すれば十分ではないでしょうか。
「いいね！」 2
「トピックの再オープンにアイコンを付けない」という新しい案を踏まえて、このデザインに戻すことはできないでしょうか？
個人的には、このデザインは素敵だったと思います。
「進入禁止」のアイコンは、プライベートカテゴリには非常に適していると思います。また、トピックについては、このコメントスラッシュまたはロックアイコンをそのまま残すこともできます。
この議論で100件の返信を目指しましょう！
「いいね！」 1
金曜日だから、Discourse Meta で何かしら盛り上がる理由があれば最高だね！
Jeff には、月に一度だけ、24 時間限定で「ビーカーシェッド（些細な議論）」トピックを許可し、むしろ推奨してもらいたいと思う。ただ、その後は最終決定を下し、1 年はその決断に付き合うしかないけどね。
同意です！これまでの選択肢の中で、スラッシュ付きの吹き出しアイコンが最も気に入っています。塗りつぶし有無どちらもいいですね！私は「投稿全体を引用」は使いませんが、文脈が全く異なるので、混乱の原因にはならないと思います。
このアイデアも好きです：
数分じゃまだ早いですよ。またピンクのハートの話をしますか？ 
それに、道路が閉鎖されているので、「なぜ入るのか」という意味にもなりますね。どこに行けるんですか？返信できない… 一時停止標識は「止まれ」を意味します。返信不可、トピックは実際には停止しています。
「いいね！」 2
これは、ここでの初期の実験に対する私の反応よりもはるかに酷いです。来週中に私の考えが変わるとは思いませんが、これをブックマークして、来週の金曜日に再度返信することはできます。
トピックが解決されたら、それをクローズします。人々が解決策について学べるよう、参加していただきたいと考えています。
リリースノートもクローズされています。新しい Discourse の機能について学べるよう、人々が参加していただきたいと考えています。
「進入禁止」の標識がある街路に車で入れば、事故が起きることを予想するでしょう。
同様に、鍵マークが付いたトピックに入れば、返信できないことを予想するはずです。
他のすべてのコミュニティプラットフォームがこの方式を採用しています。ここで、鍵マークから外れているトップ20のコミュニティプラットフォームを探せる人は誰かいるでしょうか？挑戦してみましょう。
さらに、このアイコンが文字に似ているため、トピック一覧では特に不快感を覚える点についても触れていませんでした。
とにかく、私は急いでいるわけではありませんが、全体的な変更をどこでも行う前に、メタ（Meta）でこうした実験をすべて行っておけばよかったと願っています。
「いいね！」 2
私の考えでは、このようなアイコンは個人の好みによるものであり、万人に通用する「一つのサイズ」は存在しないため、管理者設定でカスタマイズ可能にするべきでしょう。
あるいは……
管理者設定でなくとも、シンプルなテーマコンポーネントで実装できるはずです。
このような「些細な問題（bikeshed）」に関わるアイコンをユーザー自身が選べるようにするのは、メタにいるプログラミングの才能を持つ人々にとって非常に簡単な変更です。
これは絶対に検討対象外です。この設定をユーザーが変更できるようにすることはありません。
「いいね！」 1
この提案がユーザー単位で設定可能にするというものだったとは考えられません。単なる言葉の選び方の問題です。意図していたのはサイト全体（管理者）で設定可能なことでした。
正しいです。
「ユーザー」というのは「システム管理者」を指しています。
申し訳ありません、これが当然だと思いました。
すでにサイト管理者がテーマコンポーネントを使用して設定可能であるため、その点については特にやるべきことはありません。
Discourseの開発に携わった年数を通じて、「パドロックのグリフを2クリックで切り替えられるようにしてほしい」という要望は一度も見たことがありません。
合意が得られず、次の具体的なステップも示されないまま閉鎖