Ich kann dies auf einer anderen Instanz nicht reproduzieren. Wenn ich das Thema global anhefte, sehe ich sofort die erste Zeile des Beitragsinhalts. Selbst mit Embed Discourse comments on another website via Javascript sehe ich diesen kleinen Text nicht.