大家好，
我最近发现了 Discourse，并设置了一个自托管实例。一切运行良好，我想感谢大家构建了如此强大和出色的平台。
作为我建立多语言社区的愿望的一部分，我正在充分利用核心本地化功能，该功能允许我将任何帖子、主题“翻译”/“添加翻译”成所有支持的语言。
我的两个问题相当具体（如果答案已经存在，我深表歉意）。
A. 置顶主题的摘要
当使用语言切换时，置顶主题的 excerpt（摘要）似乎没有显示其翻译。（顺便说一句，我过去在横幅主题上也遇到了类似的问题，最后不得不将其移除）。
期望的行为示例： 在 meta.discourse.org 上，有一个“初次使用 Discourse？从这里开始！”的置顶主题。使用语言切换器从 EN 切换到 FR 时，它会显示翻译后的标题 + 翻译后的摘要（或使用正确语言的摘要——我实际上不一定需要纯粹的翻译，它可以是用正确语言手动编写的文本）。这里一切正常；）
我的实例上发生的情况： 我有一个类似的“欢迎”置顶主题，但是当使用切换器从 EN 切换到 FR 时，只有标题变成了 FR，而摘要仍然是 EN。
我目前所做的：
- 这个置顶主题是用 EN（“帖子语言”）编写的，并通过“添加翻译”本地化功能用 FR 进行了完整的书面翻译（在我的情况下，如果用户选择 FR 作为语言，置顶主题将在主页上显示 FR 标题，EN 摘要，但点击进入后，主题将完全以 FR 显示）；
- 我尝试使用
span class=”excerpt”和div class=”excerpt”来“强制”EN 和 FR 的摘要，因为我在搜索解决方案时在类似帖子中发现了类似内容——但没有奏效； - 尽管已设置和配置，但我没有为此目的使用翻译插件或 AI 插件（我目前希望“控制”翻译，并确保翻译后的内容阅读起来流畅）
你们是如何在 meta.discourse 网站上实现这一点的？
是否有特定的设置来处理帖子、主题摘要的不同语言？
B. 文档索引翻译
文档类别的 index（索引）没有通过“添加翻译”功能进行翻译，我不知道如何翻译侧边栏的不同链接。我认为目前正在就此主题进行一些工作，也许您可以告诉我是否有计划中的功能，或者我是否需要为某个主题投票以便它能成为未来增强的一部分？
非常感谢大家的帮助，
祝您有美好的一天，并祝您新年一切顺利！
此致，Terenui
