Eso significa que estás usando el componente de tema maldito “Post Badges”.
@david lo cambió recientemente para que funcione bien, pero necesitas actualizar Discourse a la última versión para obtenerlo.