Sim, o Meta não é um site focado em ensinar desenvolvimento web, então é correto utilizar outras fontes mais adequadas na internet.
No entanto, há excelentes guias aqui. Comece por: Beginner's guide to using Discourse Themes e Developing Discourse Themes & Theme Components
Se você não entender algo relacionado a ‘CSS ou HTML em geral’, pare e busque um guia sobre esse aspecto em algum lugar da web.