Quelque chose à noter est que les blocs de code causent parfois des problèmes :
usermod -aG sudo =USERNAME=
Dans ce cas, highlight.js suppose qu’il s’agit de Java et convertit le bloc de code en :
usermod -
<span class="hljs-type">aG</span>
<span class="hljs-variable">sudo</span>
<span class="hljs-operator">=</span>
USERNAME=
Je suis capable de le corriger en signalant qu’il s’agit en fait d’une commande shell :
```shell
usermod -aG sudo =USERNAME=
```
Ce qui donne :
usermod -aG sudo =USERNAME=
Si tout le reste échoue, text empêche highlight.js de modifier les espaces réservés.
Une solution plus générale (que Meta Discourse doit utiliser) consiste à changer le paramètre langue de code par défaut de auto à plaintext ou quelque chose de similaire. 
Ce n’est pas que cela importe beaucoup, mais utiliser java est un moyen d’éviter que l’espace réservé ne se développe lorsque vous voulez écrire sur les espaces réservés.