Acho que as preferências do usuário não são algo acessado com tanta frequência a ponto de justificar um botão dedicado no cabeçalho, mas concordo que é difícil perceber que o nome de usuário abre outro menu (e saber já é meio caminho andado). Também recebemos algumas reclamações de vez em quando sobre a dificuldade de encontrar o botão de sair.
Suspeito que o problema seja que todos os ícones à direita têm o mesmo tamanho e estão distribuídos igualmente, e quando um deles é pré-selecionado como uma aba… fica mais fácil entender que são abas.
O nome de usuário à extrema esquerda não tem essa vantagem; sem alguma interação, há pouco motivo para eu pensar que seja algo além do meu nome de usuário estático…
Um item de menu adicional facilitaria a localização (como a adição da engrenagem à direita)…
…e não tenho certeza de quão crítico é ver o próprio nome de usuário aqui (para mim, não é útil de forma alguma), então até chegaria a fazer algo assim…
Assim, os links abaixo poderiam ser…
Resumo
Atividade
Rascunhos
Preferências
Sair
(Já temos uma aba dedicada para mensagens, então não sei por que estaríamos duplicando isso no menu existente)
Tenho curiosidade em saber se outros têm opiniões sobre isso…