¡Gracias, Penar! Aunque aún no estoy del todo ahí:
Encontré el archivo que mencionaste en el plugin discourse-calendar (no pude hallarlo en el de encuestas), pero allí parece que toolbarEvent sí se está pasando en la acción (a través de setProperties())?