Definir Brand Header para exibir acima do site-header e, em seguida, ativar o Versatile Banner, o Brand Header se move para baixo do header. Desabilitar os outros componentes e trabalhar apenas com esses dois confirmou que o conflito é entre eles.
Pergunta: Onde devo levantar a questão de combinar o Cabeçalho da Marca e os Submenus do Cabeçalho?
Parece que um plugin poderia substituir dois se a funcionalidade de link superior fosse adicionada aos Submenus do Cabeçalho.