ミュートカテゴリのトピックの場合、自動追跡設定を無視するプラグイン

Ignore auto-track settings if topic is in muted category の議論を続けます。

コア部分でこの仕様が変更されることはないことは理解していますが、私のインスタンスでは、特定のカテゴリ(それがミュートカテゴリでもある場合)のトピックを読んだり返信したりする際に、自動追跡を無効にしたいと考えています。

これはプラグインで実現可能だと考えています。auto_track に関するいくつかの言及は見つかったのですが、この例外を追加するためにデフォルトの動作を上書きする方法がまだ理解できていません。

ご協力をいただければ幸いです。