プラグイン名は「discourse-topic-voting」ですが、プラグインディレクトリは「discourse-voting」という名前です

[Firepup650 (Firepup Sixfifty)]

興味深いですが、それは少し異なる警告メッセージのようです（私が表示する警告は「discourse-voting」のみをリストしています）。