Plugin outlet `admin-above-badge-buttons` does not set badge argument correctly

[david (David Taylor)]

Thanks! Merged and backported to 2025.12 and 2026.1.

@elmuerte

(I tried to edit the title to add the FIX: prefix, but github is responding with a 404 on that attempt)

Yeah… GitHub has been having a very bad week