I just found out that comments can be made into wikis by both the commenting user and admins, with the ability to compare revisions. So the hard work is already done, and a summary plugin just has to make them easier to create and use.
1 Like