Olá, antes de mais nada, este não é um bug do Discourse, e é apenas mais um exemplo da incompetência do e-mail do Yahoo. Mas, infelizmente, ainda existem milhões de usuários ativos de e-mail do Yahoo e milhares deles estão registrados no meu fórum.
Um problema foi descoberto na exibição de e-mails de notificação para respostas de acompanhamento na mesma thread de PM. O e-mail de notificação inicial é exibido corretamente no webmail do Yahoo, mas nos subsequentes, apenas o texto exclusivo é exibido, e o restante da mensagem, incluindo o link “Visitar mensagem”, fica oculto atrás de um link “Mostrar mensagem original”.
Novamente, entendo que isso não é um problema do Discourse em si, mas talvez algo possa ser alterado nos cabeçalhos e/ou corpo dos e-mails que o Discourse envia?