Creo que este es un comportamiento nuevo, ya que no lo había visto antes con otros PM enviados desde la misma aplicación de correo electrónico de Outlook.
También respondo regularmente por correo electrónico a los temas principales del foro en mi propio foro, y aquí desde Outlook, sin que ninguna de mis firmas o el hilo anterior (que consiste en la notificación original) se muestren.