Creo que el Creador de Encuestas cuenta como un plugin, por lo que se deshabilitará en modo seguro (si seleccionas ‘deshabilitar plugins oficiales’).
¿Has comprobado si está habilitado en la configuración de tu administrador?
/admin/site_settings/category/plugins?filter=Poll