투표 결과가 NaN으로 표시됩니다

Editing a poll changes votes to NaN% 의 문제와 유사한 문제가 있는 사이트가 있습니다.

게시글에 여러 개의 다중 선택 투표가 있었는데, 잠시 동안은 정상적으로 작동하다가 지금은 모두 NaN으로 표시됩니다. UX에 투표 열기/닫기 버튼이 없습니다:

제가 만든 다른 투표에는 닫기 버튼이 표시됩니다:

(그 투표는 닫고 다시 여는 것이 가능했습니다.)

현재 버전은 "Discourse 2.9.0.beta14 - https://github.com/discourse/discourse version 4e92a6e8045822fbdea69b7179c6235c55cc9923입니다. (업데이트를 시도해 보았지만, 테마가 복잡하고 테마 개발자의 업무가 과중되어 있어 진행이 어렵습니다.) 이 문제를 해결할 수 있는지 확인하기 위해 다음으로 이 데이터베이스를 업데이트된 스테이징 사이트로 복원해 볼 계획입니다.

해당 버전이 EOL(지원 종료) 상태이므로, 최신 버전의 프로덕션 인스턴스에 백업 복원본을 복원하여 그곳에서 재현되는지 확인해 보겠습니다.