/polls/voters.json devuelve usuarios duplicados en solicitudes paginadas

Seguí el enlace anterior a un informe anterior, que incluye un enlace a un informe anterior anterior que incluye algo que también parece apuntar a esta posibilidad:

Sin embargo, eso fue hace mucho tiempo, por lo que el código podría haber sido totalmente diferente en ese entonces. (Intenté retroceder en el tiempo con Git pero el historial se detuvo en 2021, así que supongo que el código se movió en algún momento).