POP3-Abfrage: „Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten“

Ich habe Discourse installiert und betriebsbereit und möchte POP3-Abfragen aktivieren. Ich habe unseren Büromailserver überprüft und festgestellt, dass POP3 über Port 110 im Klartext funktioniert (verschlüsselte Verbindung ist nicht erforderlich, da es sich um ein privates LAN handelt).

Nun erscheint die Meldung „Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten". Wie kann ich herausfinden, was der Fehler ist und was ihn verursacht?