Merci à tous pour vos idées.
J’ai effectivement utilisé l’outil de reconstruction de l’application. Et si Discourse n’installe rien de supplémentaire (je pensais que nginx et Apache2 seraient installés par défaut à cause d’une nouveauté)… hmm. Je n’ai certainement pas installé Apache2 moi-même.
Ah. Après avoir utilisé cette instance Ubuntu de DigitalOcean dédiée uniquement à Discourse pendant des années, j’ai en fait installé Subversion en janvier, apparemment sans redémarrer. Cette installation ajoute apparemment Apache, mais même en le désactivant, je conserve les fonctionnalités dont j’ai besoin.
Je ne suis plus habitué à ce que les installations ajoutent des éléments superflus (oui, je suis sûr qu’Apache est nécessaire pour quelque chose). Cela arrive plus souvent sur Windows ou Android, par exemple :D.
Désolé pour le dérangement. Après tout, c’est un cas d’usage réel, c’est toujours bon pour un développeur de les lire.