첫 번째 질문에 대해서는, 두 번째 선택지는 확실히 아닙니다. 'Desculpe’라는 단어는 보통 '실례합니다’처럼 사용되며, 엄밀히 말해 '미안합니다’가 아닙니다. 하지만 'pedimos desculpa’도 약간 지나치게 격식 있는 표현으로, 마치 '우리가 해서는 안 되는 실수를 저질렀습니다’라고 말하는 것처럼 들립니다. 
가장 좋은 표현은 다음과 같습니다:
"Lamentamos, mas ocorreu um erro ao exportar os resultados da sondagem"
다른 질문에 대해서는, 'Precisa’로 시작하는 첫 번째 선택지가 가장 좋습니다. 다른 선택지는 실제로 포르투갈(포르투갈)어에 적합하며, 어떤 면에서 잘못되거나 부적절하지는 않지만, 약간 덜 적절할 뿐입니다. 
'Staff’에 관해서는… 이거 쉬운 게 아닙니다. 일반적인 번역은 실제로 'Pessoal’입니다(절대 'Personal’이 아닙니다). 이는 포르투갈 문화와 사회에서 우리가 사용하는 단어이지만, 인터넷 포럼 맥락에서는 약간 어색하게 느껴질 수 있습니다. 'Pessoal’은 일반적으로 현실 세계에서 사업을 운영하는 직원들을 지칭합니다. 그래서 가상적인 맥락에서는 ‘Pessoal’ 대신 ‘Equipa’(팀), ‘Equipa de Moderação’(모더레이션 팀) 등을 사용하는 경향이 있습니다. 'Pessoal’은 '개인’이라는 뜻(개인 메시지 등)도 가지고 있어, 어딘가에 제목이나 링크로 표시될 경우 혼란을 줄 수 있기 때문입니다.
그 드롭다운 키에 대해서는, 더 많은 말을 하기 전에 맥락을 확인해봐야 할 것 같습니다.