Posizione del pulsante Nuovo argomento su Horizon

Detto questo, impostando z-index:1 su sidebar-wrapper si risolve il problema del contesto di impilamento (e il pulsante si comporta come desiderato). Non credo che ciò abbia altre conseguenze, ma con z-index mai dire mai.