Esta foi mais uma pergunta geral sobre a colocação do componente DMenu. Mas eu deveria realmente dar uma olhada melhor no código do componente… 
Vi que também há um argumento offset, então posso colocar assim:
<DMenu
@placement="bottom-end"
@offset="0"
...
>
E então ele é colocado como os outros painéis de menu, ligeiramente acima do cabeçalho:
