Früher gab es eine spezielle Behandlung der Position der Benutzerkarte für RTL-Lokalisierungen: discourse/app/assets/javascripts/discourse/views/user-card.js.es6 at 4896a7dec79203cd44265bb2372c2b4a223c3d26 · discourse/discourse · GitHub
Mit den Updates der Benutzerkarte scheint dies entfernt worden zu sein. Die left-Position in den Inline-Stilen der Benutzerkarte ist für RTL-Lokalisierungen falsch. Aus dem Gedächtnis glaube ich, dass der einfachste Weg, damit umzugehen, darin besteht, eine right-Position für die Benutzerkarte festzulegen, wenn eine RTL-Lokalisierung verwendet wird. Die Eigenschaften left und right können jedoch nicht einfach in der Inline-Stilregel vertauscht werden.