CSSを使って、'カテゴリに注目トピック’ビューのトピック一覧にサブカテゴリ名を追加することは可能でしょうか？'カテゴリに最新トピック’には既にカテゴリ名が含まれていることは知っています。しかし、私たちは議論をタイプ別（地域料理、家庭料理、飲み物など）に分類しており、それらが混在するのは好ましくありません。そのため、トピックをカテゴリに関係なく時系列で並べる’カテゴリに最新トピック’は、当フォーラムには適していません。
サブカテゴリ名を赤色で表示したモックアップ:
ご教示いただけると幸いです！