Acho que essa página também está disponível em /guidelines por padrão.
É possível adicionar uma URL de FAQ personalizada em /admin/site_settings/category/all_results?filter=faq, mas quando tentei adicionar a URL das diretrizes lá para testar, isso aconteceu:
(Diretrizes e FAQ apontam ambas para /guidelines.)