È il problema che ho menzionato nel mio primo post. Non sono sicuro che si tratti di un bug o che semplicemente non sia stato progettato per quello scopo.
Questa è una soluzione temporanea, e qualcuno potrebbe trovare un metodo migliore, ma qualcosa di simile probabilmente funzionerà nel frattempo. 
.nav-pills .nav-item-faq {
display: none;
}
(Non sono sicuro che i nomi delle tue classi siano gli stessi.)