Esse é o problema que mencionei na minha primeira postagem. Não tenho certeza se é um bug ou se simplesmente não foi projetado para esse fim.
Isso é uma solução alternativa, e alguém pode aparecer com algo melhor, mas algo assim provavelmente funcionaria no meio tempo. 
.nav-pills .nav-item-faq {
display: none;
}
(Não tenho certeza se os nomes das suas classes serão os mesmos.)