Sì, ora che lo menzioni, hai ragione. Un accorciatore di link personalizzato è proprio quello che chiedo. Ovviamente non è necessario, ma sarebbe fantastico, soprattutto dato che molti dei link sui sottodomini possono diventare piuttosto lunghi.
Visto che questo ora puzza di richiesta di funzionalità, vuoi che riclassifichi questo argomento nella categoria Contribute > Feature?